creep in through the cracks

Translations
просачиваться через трещины
The cold air would creep in through the cracks in the window frame.
Холодный воздух просачивался через трещины в оконной раме.
Definitions
To enter or become involved in a situation gradually and often unnoticed, typically by exploiting small gaps, weaknesses, or opportunities.